LA OPINIÓN DE TENERIFE. 1-11-2003

La novela negra centró la primera incursión literaria del Club La Opinión

Víctor Conde presentó ‘Quince días de noviembre’, de José Luis Correa

La presentación en sociedad de un libro siempre concita la curiosidad de los lectores ávidos de novedades, pero además anoche no sólo se presentaba la novela Quince días de noviembre, de José Luis Correa, sino que el Club La Opinión se estrenaba en al ámbito literario, pues con anterioridad las citas fueron con la política y y sus versiones del futuro y el presente de Canarias.

El también escritor Víctor Conde señaló anoche que la novela de José Luis Correa Quince días de noviembre está a medio camino entre la novela negra que se hace en el ámbito anglosajón y la que se hace en España. El presentador del libro de Correa habló de Quince días de noviembre pero también de la novela negra en general, a cuya versión cinematográfica rinde en realidad homenaje el texto presentado. El presentador de la novela, “amena e interesante”, señaló que a lo largo de su alambicado desarrollo “hay mucho de cine y el libro resulta muy visual”.
Víctor Conde, que el pasado año publicó a su vez la novela El tercer nombre del emperador y dos capítulos de la serie para jóvenes Piscis de Zintra, textos todos ellos en la línea de la ciencia ficción, explicó durante la presentación que efectuó en el Club La Opinión de Tenerife que las diferencias esenciales entre el género de novela negra que se hace en el ámbito anglosajón y en España “radican en que aquella siempre busca desvelar un misterio, responder a una pregunta como quién mató a determinado personaje, mientras que la novela negra que se hace en España no pretende en general responder a pregunta alguna, sino contar las aventuras de algún individuo inmerso en una vida casi siempre azarosa”. Los personajes de la novela negra española “suelen ser antihéroes en general”, baste recordar el ya mítico Carballo, que creara Manuel Vázquez Montalbán.
Precisamente, y en opinión de Víctor Conde, “la novela Quince días de noviembre es una especie de simbiosis de ambos estilos, por una parte pretende buscar a un asesino, pero su protagonista resulta bastante antihéroe”.
La presentación de la novela de José Luis Correa contó también con los propios comentarios de su autor, un escritor formado en el realismo mágico que deposita la vida interior de su detective en el cariño por un abuelo calafate en La Isleta. El libro toma como punto de partida a una mujer que pide que se investigue el supuesto sucicidio de su novio. La idea de Correa fue efectuar una trilogía, de la que Quince días de noviembre supone la primera entrega. La segunda, Un tango con la muerte, se reeditará el próximo año por la editorial Alba responsable también de esta Quince días de noviembre. Hace unos días precisamente terminó la tercera parte de la trilogía, Sinfonía incompleta, que cuenta como telón de fondo con el Festival de Música de Canarias, al que viene la Filarmónica neoyorquina, uno de cuyos violinistas muere. Novela negra canaria, universal. Apasionado del cine, Correa emplea su lenguaje para transmitir ágilmente al lector las peripecias que narra. Nacido en Las Palmas de Gran Canaria en 1962, es profesor de Didáctica de la Lengua y la Literatura en La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Además ha escrito Me mataron tan mal, La verdadera historia de Helena con hache, y el libro de relatos Qué quieres que te diga y otros cuentos. Curiosamente, Correa dice haber recibido él más influencia literaria de su admirado Montalbán “que mi personaje de su Carballo”. El intento consiste en hacer tan creíble su historia de detectives en la capital grancanaria como lo sería en un barrio de Nueva York. Aunque las películas que hayamos visto del género al que homenajea transcurran allí.

Un día de octubre hablando de libros...

Superando las voces de Adán Martín, José Manuel Soria y Juan Carlos Alemán, el Club La Opinión de Tenerife servía ayer de escenario para su primer acto de carácter literario, en el que se disertó sobre novela negra. Libros: horas de soledad ideando historias que se desenvuelven en un escenario (en este caso canarión), pergeñando personajes con los que nos identificaremos o no, que nos recordarán a alguien o no. Y una editorial. Libros para salvar la tapa dura de una noche de insomnio; libros para saltar al otro lado de nuestra propia realidad; libros para reinventar el mundo y sentirnos otros. Eso era lo que pasaba anoche. Aparte de la lógica e inevitable vanidad de todo autor. Deseando que los demás lo lean. ¿Y por qué? Pues porque en las páginas que ha creado está la prolongación de sus sueños y quizá alguna remota posibilidad de eternidad. Aunque no parece muy vanidoso este profesor que escribe novela negra, más bien transmite la impresión de que quiera transmitir a los demás su devoción por el cine. Cómo evitar la creeencia de que si los demás ven lo mismo que nosotros, oyen lo mismo que nosotros y leen lo mismo que nosotros, nos entenderán mejor.
En cualquier caso, fue el primer acto de carácter literario en el Club de La Opinión de Tenerife, buena ocasión para resguardarse del fresco otoñal que anuncia treinta días de noviembre (y no quince, como la novela de Correa); buena ocasión para escuchar hablar de la novela negra en un acto casi íntimo al que no asistieron políticos. A lo sumo, lectores y otros escritores. Gentes del mundo de los papeles. Ese mundo tan lleno de presentaciones, vanidades (y sus hogueras) y, sin embargo, tan necesario para que las bibliotecas, la literatura, la cultura y hasta el discurrir de una sociedad continúe en su sitio. Aunque sonría irónico algún moderno alérgico a presentaciones que no le incumban a él. Anoche fue Club para el libro y el cotilleo literario, que también lo hay.

Raquel. Buenos Aires

NOVEDADES GRUPO EDITORIAL PLANETA

MINUTO PARA EL CRIMEN. NICHOLAS BLAKE (EL SEPTIMO CIRCULO) EMECÉ

Hacia finales de la Segunda Guerra Mundial, en un inexistente Ministerio de Moral, el investigador Nigel Strangeways deberá encontrar al asesino de una compañera de trabajo. Nita ha sido envenenada durante una reunión y la situación de ¿cuarto cerrado? obliga a considerar que el asesino fue uno de los presentes en la sala, quien puso el veneno en la taza de café de la víctima a la vista de todos. La desaparición de un archivo secreto y el descubrimiento de un amante de Nita van complejizando la dilucidación del caso.

Nicholas Blake, maestro del género policial y autor también de La bestia debe morir, ofrece en esta magistral novela otra joya del arte de urdir misterios perfectos.

VEREDICTOS DISCUTIDOS. EDGAR LUSTGARTEN (EL SEPTIMO CIRCULO) EMECE

¿Es el abogado un actor? ¿Se puede conciliar fácilmente el apetito de aventuras y el apetito de legalidad? ¿Son acaso los vericuetos legales un obstáculo para comprender humanamente el hecho criminal? El autor de este libro nos guiará a través de seis casos reales que se sustanciaron en la Corte de la Corona Británica, de los que conoceremos primero a los protagonistas y las circunstancias del crimen y luego las vicisitudes del proceso.

En Veredictos discutidos las preguntas del relato policial se vuelcan sabiamente sobre la vida real. Podría decirse que, con este libro, Edgar Lustgarten se convierte en un digno precursor de Truman Capote.

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Próximo miércoles 5 de noviembre a las 19,30 de la tarde

LA LIBRERÍA NEGRA Y CRIMINAL, SE ENORGULLECE DE AUSPICIAR LA PRESENTACIÓN EN BARCELONA DE LA REVISTA MÁS CRIMINAL: PRÓTESIS (Publicación consagrada al crimen).

EL EDITOR DE PRÓTESIS (LA REVISTA), DAVID G. PANADERO, SERÁ EL ENCARGADO DE PRESENTAR LA MISMA, Y ANDREU MARTÍN, AUTOR DE PRÓTESIS (LA NOVELA), SE ENCARGARÁ DE DESENMASCARAR LA VERDADERA PERSONALIDAD DE LA VÍCTIMA (OTRA VEZ LA REVISTA) MUCHO MENOS INOCENTE DE LO QUE A PRIORI PARECÍA.

Librería Negra y Criminal c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra tel. 93 295 59 22

Ricardo. Zaragoza

Hoy, 29 de octubre, se cumplen 97 años del nacimiento de Fredric Brown en Cincinnati. Y, para celebrarlo, de regalo una de las mejores webs sobre el autor, en la que te podrás descargar novelas y cuentos del género policial.

www.fredbrown.com.ar

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Queridas amigas y amigos:

Desde el último día del Club de lectura, el pasado lunes 6 de octubre, os hemos escrito para comunicaros malas noticias.
Hoy, reiniciamos el contacto para seguir adelante con nuevas presentaciones que os iremos anunciando; con la información de las muchas y suculentas novedades que están apareciendo o lo harán en breve.
Pero especialmente, queremos recordaros que "hagáis los deberes" aquellos y aquellas que todavía no los hayáis hecho, y queráis participar en El Club de Lectura:Las Damas del crimen. Os quedan pocos días para que podáis terminar Sabor a muerte, y comentemos en la librería lo que nos ha parecido el libro de la "primera Dama del Crimen": P.D. James.

Acordaros, la cita es el lunes 3 de Noviembre a las 7 1/4 de la tarde.

Hasta entonces,
un saludo negrocriminal

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Col-legi de Periodistes de Catalunya (Rambla de Catalunya, 10, Pral. Barcelona)
3 de noviembre de 2003. 19.30 h.

La novela policiaca y la sociedad de la transición (a partir de la obra de Andreu Martin).

Mesa redonda con la participación de Paco Camarasa, Juan Madrid, Jaume Ribera y Mariano Sánchez

Zeki. Gijón

Planeta vuelve a editar toda la serie del detective Pepe Carvalho

Barcelona. – “Los mares del sur” y “Los pájaros de Bangkok” serán los dos primeros títulos de la nueva colección Carvalho que verá la luz el próximo 25 de noviembre, y que pretende recuperar todos los libros en que aparece el célebre detective. Los responsables de la editorial Planeta comentan con tristeza que la iniciativa se ha convertido en un involuntario homenaje póstumo a Manuel Vázquez Montalbán, “con quien estábamos trabajando ilusionados y que acababa de dar su visto bueno al diseño de los libros”.

La nueva colección, en rústica, incluirá, el mes de enero del año que viene, el lanzamiento estelar de la que será, definitivamente, la última novela de la serie Carvalho, “Milenio”, una obra de más de 800 páginas que, dada su extensión, aparecerá dividida en dos volúmenes: el primero en enero y el segundo en el mes de marzo. En “Milenio”, Carvalho y su inseparable Biscúter dan la vuelta al mundo. Se da la macabra circunstancia de que el autor había anunciado ya hace más de dos décadas que este libro sería un punto final: “Será un homenaje a ‘La vuelta al mundo en 80 días’ de Julio Verne, y ahí se producirá el desenlace de la historia, y eso será todo”. Aunque, hace unos pocos años, Vázquez Montalbán dudaba respecto al futuro de su más célebre personaje: “O lo jubilo luego de dar una vuelta al mundo que hará con Biscúter, algo que está anunciado desde hace 25 años y lo cual pienso cumplir, o bien lo reconvierto”.

Asimismo, Planeta prosigue con el proyecto de traducir al catalán, por primera vez, dos títulos de la serie Carvalho, en concreto “Els mars del Sud” (premio Planeta 1979) y “El premi”. La versión será obra de Josep Alemany y está previsto que ambos títulos salgan al mercado el próximo año, antes de Sant Jordi.

Por su parte, la editorial Mondadori –que publica la “Biblioteca Vázquez Montalbán”, con los títulos del autor que no son de la serie Carvalho– sigue distribuyendo estos días la novela “Erec y Enide” a través del sello Areté, común a las editoriales del grupo Random House. Y, dentro de su colección “Arena Abierta”, prepara la publicación de “La aznaridad”, que verá la luz el próximo 14 de noviembre y que es una visión crítica de la actual situación política española. El propio autor explicaba no hace mucho que “atraído por la posibilidad de escribir un libro sobre la aznarización de España o simplemente una epopeya titulable ‘La aznaridad’, hace meses que he recuperado cuanto he escrito durante más de diez años sobre el aún jefe de Gobierno español, desde sus tiempos de joven con cara de pésame”. Entre otras frases, leemos: “A Aznar no se le conoce ni una oración compuesta, ni simple, ni una palabra que haya aportado algo a la capacidad de conocimiento ni cambio de España, ni siquiera de Quintanilla de Onésimo”.

Raquel. Buenos Aires

De pagina 12
Por Emanuel Respighi

“Si pudiera elegir las cosas que me llevaría a una isla desierta escogería libros, pero también cerillas”, confesó alguna vez el escritor español Manuel Vázquez Montalbán. “Porque la práctica que aparece en todas las novelas de Robinsones, del hombre frotando los palos para que aparezca una llama, creo que en mi caso estaría condenada al fracaso. Por eso elegiría que me enviaran libros y cerillas para prender el fuego de mis comidas. Y si se puede elegir algo más: una señora que estuviera bastante bien y un televisor para poder ver los partidos del Barcelona”, amplió, mientras se imaginaba tomando sol en soledad. Pero esas palabras hablan mucho más de la personalidad del escritor español que de un simple juego imaginativo. En ellas, el catalán supo condensar –tal vez inconscientemente– las cuatro pasiones que cultivó hasta su abrupta muerte, el sábado pasado en Bangkok: los libros, la comida, las mujeres y el fútbol, expresado en el club de sus amores.
A modo de homenaje a este genial escritor y cocinero, Canal (á) presentará esta tarde una serie de programas emitidos por la señal durante los últimos años, en los que se muestra al catalán oficiando diversos roles: como entrevistado, invitado de honor y hasta como conductor televisivo. A lo largo de cada una de las apariciones catódicas que conforman la programación especial, los televidentes podrán disfrutar de la claridad conceptual de un autor que dejó un sello imborrable en la literatura mundial, a partir de libros como Tatuaje, Los mares del Sur, Asesinato en el Comité Central, Autobiografía del general Franco y Quinteto de Buenos Aires, entre otros. La programación, de dos horas y media de duración, se podrá ver esta tarde a partir de las 18, y repite mañana desde las 22.
Autor de innumerables novelas, ensayos y poemas, Vázquez Montalbán –también colaborador de Página/12– saltó a la fama mundial a través de la creación de Pepe Carvalho, el detective amante del buen comer que protagonizó, bajo su autoría, más de 20 obras, entre novelas, relatos y libros de cocina. “Cuando diseñé el personaje de Carvalho –contó alguna vez Montalbán– pensé en mechar mis tics de conducta con mi historia personal. Que fuera alguien como yo, para poder describir correctamente la memoria del personaje.” La paradoja, que en cierta forma demuestra su capacidad literaria, es que pese a que el escritor caracterizó a Pepe Carvalho a su semejanza, su más famosa creación literaria terminó tomando vida propia dentro de la literatura universal.
La programación especial está conformada por la incursión del escritor en “Perfiles de España”, en la que Vázquez Montalbán repasa en una extensa entrevista su obra literaria, sus personajes más recordados y aspectos relevantes de su vida. Por otra parte, el envío de “Perfiles catalanes” que se verá hace más hincapié en la faceta política del escritor que en la artística. Allí, el escritor nacido en Barcelona en 1939 cuenta cómo fueron sus años de militancia en el Frente de Liberación Popular y, posteriormente, en el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC), sin obviar su pública oposición al franquismo y su fascinación por la ciudad de Barcelona.
La visita de Vázquez Montalbán al ciclo “Un mundo alucinante” es otro de los programas que será parte del especial. Introduciéndose en una de sus mayores pasiones –la comida–, el catalán despliega todos sus conocimientos sobre la cocina mundial en una charla con el escritor chileno Antonio Skármeta, anfitrión del ciclo que se emite por Canal (á). Por último, la señal argentina emitirá un envío del único programa de TV que el autor de Recetas inmorales condujo a lo largo de su vida, y que se vio en América latina y España el último año. “Pepe Carvalho, detective sibarita” no es otra cosa que un programa en el que Vázquez Montalbán recorre sus restaurantes preferidos y charla –especialidades de la casa mediante– con cada uno de sus dueños. Lugares que, no por casualidad, son también los más frecuentados en la ficción por Carvalho, el fiel compañero de un autor tan entrañable como los personajes que creó a lo largo de su vida.

Raquel. Buenos Aires

De pagina 12
Despedidas
Uno de los nuestros

Creador del detective Pepe Carvalho, Manuel Vázquez Montalbán murió el 18 de octubre en el aeropuerto de Bangkok. Prolífico, incansable y comprometido, este Dumas contemporáneo y comunista fue también un encarnizado gourmet, un fanático de Buenos Aires y uno de los escritores más queribles de la lengua española. A continuación, algunas razones para extrañarlo.


POR CARLOS GAMERRO

“Más de una vez”, escribe Borges en “Nuestro pobre individualismo”, “ante las vanas simetrías del estilo español, he sospechado que diferimos insalvablemente de España; esas dos líneas del Quijote han bastado para salvarme de error; son como el símbolo tranquilo y secreto de una afinidad”. Borges pudo sentir esa afinidad en dos líneas del Quijote. En mi caso necesité una novela entera; esa novela fue Los mares del sur y es la cuarta de la serie Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán.
La había visto un par de veces de oferta en las librerías de la calle Corrientes, que solían rematar los sobrantes de las copiosas ediciones del Premio Planeta, y por aquel entonces (¿sería el ‘84, o el ‘85?) casi nadie conocía al detective Pepe Carvalho y los libros tardaban en venderse. Habiendo leído La soledad del manager en la colección “Best Sellers Serie Negra”, me abalancé sobre la oportunidad. En La soledad había encontrado la primera novela negra satisfactoria en lengua española, es decir: una que me provocaba sensaciones morales y estéticas comparables a las que me deparaban las novelas menores (más genéricas) de Hammett y Chandler, o las buenas de Cain, Goodis o Himes. No esperaba encontrarme con algo más cercano a las grandes del género: El largo adiós o La llave de cristal.
La novela cuenta la historia de un exitoso empresario catalán, Carlos Stuart Pedrell, que al acercarse a los cincuenta decide dejarlo todo –familia, nombre, riqueza– y, como Gaugin, irse a los mares del Sur. Un año después aparece muerto en un descampado de un barrio marginal de Barcelona, de la que nunca había salido, y Carvalho debe investigar qué hizo de su vida a lo largo de todo ese año. Eventualmente descubre que Pedrell, que de joven era socialista y tenía veleidades de intelectual y escritor, y de grande construía inmensas urbanizaciones para estafar pobres en las afueras de Barcelona, se ha condenado a vivir en San Magín, una de las barriadas que ha perpetrado, “interpretando el papel de un Gaugin manipulado por un autor fanático del realismo socialista, un autor cabrón dispuesto a castigarlo por todos los pecados de clase dominante que había cometido. Y ese autor era él mismo”. No hay redención en la elección de Pedrell; tampoco hay solidaridad ni (como sucedió ente nosotros por aquella época) “opción por los pobres”, ni una estrategia política de “proletarización”. Sólo hay autocastigo. Y su muerte es una de las más inútiles de la literatura, casi tanto como la de Geoffrey Firmin, el cónsul alcohólico protagonista de Bajo el volcán.
Luego leí muchas de las novelas de Vázquez Montalbán, todas de la serie Carvalho, pero si tuviera que elegir una que definiera la singularidad de su autor, sería sin duda ésta. De hecho, sería la misma si tuviera que elegir mi novela española favorita del siglo XX. La única competidora que se me ocurre es La colmena de Camilo José Cela, que quizás esté mejor escrita. Pero Los mares del sur es infinitamente más triste. No soy, de todos modos, el más indicado para juzgar sus méritos literarios: carezco de la objetividad necesaria, la llevo demasiado cerca del corazón. Sólo ver su lomo rojo entre los negros de sus compañeras (como es primera edición, difiere de sus hermanas de colección) me llena de íntima tibieza. Y cada tanto, irresistiblemente, alargo la mano hacia el estante, la abro en cualquier parte y comienzo a releer.
“Las vanas simetrías” a las que se refería Borges coinciden a grandes rasgos con eso que Jorge Semprún, a propósito del “soberbio español” de Ortega y Gasset, denomina “el viscoso acervo de la castellana retórica”: “el engolamiento; la retórica par andar, tan contentos, por casa; el rebuscamiento arcaizante o geologizante; la insufrible y pegadiza cursilería”. Releo algunas páginas de Vázquez Montalbán y no encuentro nada de eso. Sí, con cierta sorpresa, algunos de esos españolismos que, simpáticos en las películas y tolerables en las novelas, tan insoportables resultan en las traducciones. Me sorprendo porque, al menos en la memoria, su textura verbal (dada, más que por la elección de las palabras, por la manera de combinarlas, por el ritmo, las pausas, la respiración de su prosa) lo acerca más a Arlt u Onetti que a sus contemporáneos españoles. Es una sensación extraña, quizás inexplicable, que a veces también me asalta cuando rememoro (más que releo) páginas de Cervantes, y nunca cuando son de Cela, Quevedo, Baroja o Galdós.
A lo largo del siglo XX, España e Hispanoamérica han tenido varias veces que tenderse la mano a través del océano: con la inmigración, a principios de siglo; tras la derrota republicana en la Guerra Civil, que nos benefició enviándonos las mejores mentes y corazones de España; la posibilidad de escribir y publicar que América dio a los españoles exiliados durante la larga penumbra franquista... Y luego el reflujo: España como refugio para los exiliados políticos de las dictaduras latinoamericanas, para los exiliados económicos de sus democracias después. La relación, tomándola como un promedio, ha sido no la tan cacareada de madre e hijos, sino la fraternal. Apenas en alguna que otra privatización abyecta, en el poder de la industria editorial española y su control de los circuitos de distribución, que hace que los autores latinoamericanos deban publicarse allá para poderse leer entre ellos, y en la curiosa mitología sobre la corrección de la lengua asociada a la inexplicable veneración del diccionario de la RAE, se mantienen ciertos resabios de una relación que alguna vez fue asimétrica e imperial.
Vázquez Montalbán es (como más enfáticamente lo fue Neruda en su momento) un “símbolo tranquilo y secreto” de ese vínculo fraterno. Por sus afinidades políticas (la Revolución Cubana, la revuelta zapatista), por sus preferencias culinarias (el asado de tira, el chimichurri, el chinchulín), por haber caminado nuestras ciudades (después de Barcelona, la segunda ciudad de Carvalho es Buenos Aires, donde transcurrirían los capítulos de la serie televisiva “Pepe Carvalho en Buenos Aires”, que Montalbán escribió y nunca llegó a realizarse, pero terminó engendrando una novela Quinteto de Buenos Aires), por su mismo acercamiento a la novela policial, que en español carecía de tradición en España y se había cultivado copiosamente aquí. La España que nos acercan sus novelas no es ninguna madre patria; es un país hermano. Y Manuel Vázquez Montalbán, que murió el pasado 18 de octubre en Bangkok, era uno de los nuestros. La literatura de cualquier país de habla hispana perdió a uno de sus escritores más queribles.

Ricardo. Zaragoza

William Riley Burnett nace el 25 de octubre de 1899 en Springfield (Ohio). Autor de novela negra, westerns, obras de teatro, se traslada en 1928 a Chicago, donde encuentra la inspiración para lo que se convierte en su primer éxito, "El pequeño César", basada en la vida del gangster Caesar Bandello, y llevada al cine por Mervin Le Roy con Edward G. Robinson como protagonista. Otra de sus grandes obras es "High Sierra" (El último refugio).

Librería Negra y Criminal. Barcelona

El acto oficial y público de homenaje a Manolo Vázquez Montalbán será mañana martes a las 19,30 horas en el Paraninfo de la Universidad de Barcelona.
Si después del acto, también vosotros os encontrais un poco huérfanos, y quereis compartir unas palabras, un vino, un silencio, una sonrisa,....... en recuerdo de Manolo, con nosotros, la librería permanecerá abierta hasta las 12 horas de la noche.

Librería Negra y Criminal c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra tel. 93 295 59 22

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Rogamos disculpeis las molestias:

El acto anunciado para el próximo jueves 23 de octubre: Presentación del libro de Javier Otaola, " Brocheta de carne", queda pospuesto hasta nueva fecha, que ya anunciaremos debidamente.

La librería está de luto, y la presentación de un nuevo libro siempre es un acto festivo, hermoso, y cargado de ilusión.

Un saludo.
Montse Clavé, Paco Camarasa

Librería Negra y Criminal c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra tel. 93 295 59 22

Francisco Ortiz. Granada

Yo también empecé a creer en otro tipo de literatura leyendo a Vázquez Montalbán. Los mares del Sur cambió mi actitud lectora y quizá también mi aptitud lectora. Recuerdo que, como Premio Planeta, fue mal recibida - lo leí en fotocopias, más tarde, entonces sólo tenía doce años - y mi admirado Rafael Conte la puso mal en las páginas de El País, acusándola de que había poco de novela y mucho de reportaje. Pero el tiempo - y los lectores y otro tipo de lecturas, más atentas, menos prejuiciosas - alzaron paulatinamente la novela y la situaron donde ya se ha quedado: en una cima sin etiquetas, sin dudas y con tantos admiradores que nada puede ya bajarla. En Almería, un profesor, Gabriel Núñez, defendía a Vázquez Montalbán y hablaba de él con igual pasión con que defendía la obra de Juan Goytisolo, tan distintas, tan diferentemente valoradas por la cultura oficial y nacional. Un joven escritor, Juan Herrezuelo, también leía su obra con fruición y disfrutaba con las páginas llenas de ingenio, sentimentalismo del bueno, profundidad
social y política de un escritor verdaderamente comprometido, comunista hasta su muerte, hoy, 16 de octubre. Un poeta, hoy director de una revista, Diego García Campos, destacaba más La Rosa de Alejandría, una novela más cercana a una mentalidad más local o localizada. Y yo era el muchacho al que su padre llamaba cuando en la tele aparecía Montalbán, era el amigo al que se le decía Ya ha salido otra de Carvalho, era el que creía en la novela negra y consideraba a nuestro escritor uno de los más grandes, antes de El Pianista, El estrangulador, Galíndez, porque participaba en los descubrimientos de Carvalho, en sus pesquisas que hacían la crónica de un tiempo, nuestro tiempo, sin mentirnos, desde cerca, poniendo en cada frase algo de verdad y meditación, de la asombrosa lucidez de su autor. Dentro de muchos años se consultarán estas novelas antes que los libros de
historia, se ratrearán las vidas de personajes reales y acontecimientos históricos,
y se llegará a ese punto inmarcesible de reconocimiento en que no valdrá opinar sobre Carvalho, sino imaginar qué hubiera opinado él sobre nosotros, sobre nuestra época. Que haya muerto Vázquez Montalbán a la par que concluía la que iba a ser la última novela del ciclo Carvalho, según sus planes iniciales, confesados hace ya muchos años, y luego modificados porque era un personaje vivo, porque ambos eran personajes vivos, adensa el nudo que tengo en la garganta: casualidad dolorosa, que te deja la mirada turbia y la mente confusa, que te deja apabullado y más desnudo y vulnerable como ser humano. Vázquez Montalbán se ha muerto y hoy pienso que la muerte existe, a mis treinta y cinco años pienso que algún día también yo he de morir.

Diario Sur Digital

Luto también en Vigatá
TEODORO LEÓN GROSS

HOY debe de ser día de luto oficial en Vigatá, esa localidad imaginaria de Sicilia recreada por Andrea Camilleri, uno de los últimos fenómenos de la novela policíaca en Europa -en 1998 aparece con ¿siete! novelas en las listas de Italia- de modo que el ya maduro comisario Montalbano sin duda brindaría anoche con la hermosa Ingrid por el padre putativo muerto aunque al final se iría a dormir sin serle infiel a su Livia. No por casualidad lleva ese nombre el comisario Montalbano: es el homenaje de Camilleri a Vázquez Montalbán. Un comisario culto sin estridencias, socarrón a calzón quitado, con mala leche incesante y un gastrónomo redomado que sabe que la gastronomía es la teología del estómago para ponerse en paz con uno mismo. Lo suyo son los salmonetes de roca.

Manuel Vázquez Montalbán ha sido, además de un lúcido ensayista y un articulista decisivo, sin duda uno de los escritores de novela negra y/o policíaca más influyente en Europa a partir de la crisis de credibilidad del subgénero en los años setenta. De hecho, no sólo se trata de un eslabón en la serie histórica sino de un creador capaz de renovar el género tras el vaciamiento sostenido por la criminalística a partir de Boileau y Narjeac. No en vano, Vázquez Montalbán acumula premios de novela policíaca en toda Europa. Detrás vinieron el alemán Bernhard Schlink con su detective Gerhard Selb, el holandés Tim Krabbé, el italiano Camilleri, el sueco Henning Makell... hasta la nueva generación con la francesa Fred Vargas, el georgiano B. Akunin con ambientación histórica, la rusa Anna Dankóvtseva o el británico Robert Wilson, aunque la tradición británica va por otro lado con la geneaología de Ágata Christie pasando por P. D. James y Ruth Rendell, en lugar de la rama continental de Georges Simenon y las estribaciones americanas.

Su popularidad en España llegó con 'Los mares del sur' (1979) debido al Premio Planeta, aunque ya antes había acertado con 'Tatuaje' y después 'Asesinato en el comité central' y toda la serie Carvalho. Al socaire vino el éxito de Andreu Martín, Jaume Fuster o el malagueño Juan Madrid. Pero la revitalización del género ha tenido más alcance, ya con otra generación: Eugenio Fuentes y su Ricardo Cupido, Alicia Giménez Bartlett y su Petra Delicado, y Francisco Galván, Javier Otaola -saca 'Brocheta de carne' con una investigadora que es una ertzaina lesbiana-, Antonio Lozano, Mariano Sánchez Soler... Con Carvalho hizo 'Los pájaros de Bangkok' (1983) y allí Vázquez Montalbán ha ido a poner punto final a sus migraciones. Un caso claro de 'justicia poética'. Su precisión de novelista policíaco se ha mantenido hasta ese punto final.

Un paro cardíaco se lleva a Manuel Vázquez Montalbán

El corazón del escritor y periodista Manuel Vázquez Montalbán dejó de latir hoy en Bangkok cuando se encontraba en la sala de espera del aeropuerto internacional de la capital tailandesa, un corazón del que había sido operado hace nueve años en Barcelona, en que le fueron implantados cuatro "bypass".

Sábado, 18 octubre 2003
IBLNEWS, AGENCIAS

El escritor y periodista catalán, nacido en Barcelona en julio de 1939, deja una prolífica y versátil obra literaria, iniciada en la década de los sesenta como poeta -fue uno de los nueve "novísimos" señalados en la Antología de Josep María Castellet- y simultaneada con ensayos y artículos de prensa siempre comprometidos y al filo de lo que era "políticamente incorrecto" durante el franquismo.
En su juventud había participado activamente en la oposición al régimen creado por el general Franco, primero en el Frente de Liberación Popular -coalición activa, sobre todo, en el mundo estudiantil, de muy distintas militancias junto a independientes- y, después, en el Partido Socialista Unificado de Cataluña (comunista).

Condenado a tres años de cárcel en un consejo de guerra en 1962, su actividad profesional no se regularizó hasta formar parte poco después -y hasta su desaparición- del equipo editorial de mayor relevancia de la oposición "tolerada" en la España de aquellos años: la revista Triunfo.

En esta publicación, Vázquez Montalbán desarrolló un estilo mordaz y brillante, ameno, penetrante y vitriólico, de cuya etapa quedan publicadas como libros series de artículos y ensayos como Crónica sentimental de España o Manifiesto subnormal.

Su presencia en la prensa española ha sido ininterrumpida hasta su muerte y actualmente colaboraba con El País y la revista Interviú.

El personaje que le haría conocido internacionalmente como novelista no aparece hasta la década de los setenta, con Tatuaje (1974): se trata de Pepe Carvalho, un peculiar detective -gallego socarrón y "bon vivant" afincado en Barcelona, gastrónomo impenitente y no menos pertinaz soltero- siempre acompañado de su fiel criado "Biscuter".

FESTIVAL DE CINE NEGRO DE MANRESA

Berlanga recibe en Manresa el Plácido de Plata en homenaje a su carrera

EFE

MANRESA (BARCELONA).- El director de cine Luis García Berlanga ha recibido el jueves el Plácido de Plata en homenaje a su larga carrera cinematográfica durante la inauguración del Festival de Cine Negro de Manresa (Fecinema).

Berlanga ha recordado que "uno de los momentos más emocionantes de mi vida fue el cóctel que nos dieron los directores de Hollywood a los que fuimos nominados a los Oscar en el año 1961", cuando el cineasta fue candidato al Oscar por su filme "Plácido", que fue rodado en Manresa precisamente.
Aunque no consiguió ganar la estatuilla, "casi me desmayo" ha confesado Berlanga tras recordar que entre los directores estadounidenses se encontraban Billy Wilder o John Ford.

"Ese día, en Hollywood, y durante una hora y media, se habló de la ciudad de Manresa", ha asegurado Berlanga.

El alcalde de esta localidad, Jordi Valls, ha sido el encargado de entregar a Luis García Berlanga el premio que precisamente lleva el nombre de "Plácido" en homenaje a esta película que Berlanga rodó en la ciudad de Manresa en la década de los sesenta.

Es la primera vez que el Fecinema entrega un premio Plácido de Plata de homenaje, ya que hasta ahora este galardón tan solo se había entregado en la sección oficial de Cine Negro del Certamen.

Berlanga ha señalado que es "gratificante" que los premios del Festival de Cine Negro de Manresa lleven el nombre de su película "Plácido" y ha recordado dos elementos singulares de la película: los antiguos urinarios de la plaza Sant Doménec de la ciudad y el motocarro que aparece en el filme y que el Fecinema ha convertido en escultura.

Berlanga ha bromeado con el hecho que ahora ya no existan estos urinarios públicos y ha afirmado que ha sido "un atentado" suprimirlos tras criticar que ahora se tenga que pagar para hacer estas necesidades.

El realizador ha explicado que recorrió varias ciudades medianas hasta escoger la de Manresa para su película, dado que cumplía con las características que buscaba de habitantes y que había en ella una burguesía muy definida, "capaz de cometer algunas maldades".

Además de ser distinguido con el citado premio, Berlanga es uno de los cineastas homenajeados en la sección retrospectiva del Fecinema, de manera que el viernes por la tarde se proyecta la versión íntegra del filme "El Verdugo", obra maestra del género, protagonizada por Nino Manfredi, Emma Penella y Pepe Isbert.

Censurada 14 minutos

El director valenciano también ha recordado pasajes de esta película, que fue cortada por la censura unos 14 minutos y que se podrán ver íntegramente en el Fecinema.

Berlanga ha señalado que antiguamente la censura "te quitaba a mordiscos" trozos de las películas, añadiendo, que ahora existe otro tipo de censura, "la económica".

Respecto a la situación actual del cine español, ha asegurado que "el cine se hace en los despachos del Ministerio" y no en las productoras y ha criticado el que los directores se han convertido en productores, lo que a su juicio no beneficia a la industria cinematográfica española.

Berlanga ha afirmado que hace entre ocho y nueve años que no ve películas de cine, aunque ha elogiado el trabajo que hacen los directores jóvenes, que, en su opinión, están recuperando "los géneros cinematográficos".

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Jueves, 23 de octubre, a las 19,30 de la tarde, en Negra y Criminal, presentación del libro de Javier Otaola BROCHETA DE CARNE.

Adolfo Fernández Oubiña, titular del juzgado de instrucción nº 14 de Barcelona, será el encargado de “juzgar” el libro en presencia del autor.

Un asesino en serie - Una peculiar arma homicida - La Ertzaintza en acción, investigando - Una inspectora lesbiana - y , Bilbao, como fondo y protagonista

Librería Negra y Criminal c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra tel. 93 295 59 22

Grup 62. Barcelona

EL ALEPH EDITORES PUBLICA ERRORES REVERSIBLES DE SCOTT TUROW

El caso de Dolores Vázquez, acusada y condenada por el asesinato de Rocío Wanninkhof, ha traído a la actualidad el tema de los errores judiciales, el papel de la justicia y el de los cuerpos de seguridad del Estado.

Muy relacionado con este tema y basado en un caso real, El Aleph Editores -dentro de la colección Clásicos Gimlet- ha publicado Errores reversibles de Scott Turow, autor de Presunto inocente.

Scott Turow, uno de los abogados estadounidenses más activos en contra de la pena de muerte, se inspiró en su propia experiencia como abogado para describir el error judicial contra el protagonista de Errores reversibles, Rommy Gandolph.
En la vida real,Turow defendió en 1985 a Alejandro Hernández, un condenado a muerte por presuntamente haber participado en el secuestro, violación y asesinato de la niña de diez años, Jeanine Nicarino. En 1991 se revisó el caso y Hernández fue absuelto del crimen. Unos días después de la absolución, durante la fiesta que el bufete de abogados de Turow organizó para celebrar la puesta en libertad de Hernández, Turow rompió a llorar al ver a Hernández por fin libre. Según explicó posteriormente, "no estaba preparado para esa situación. Pasé tanto tiempo visitándolo en las diversas prisiones donde estuvo encarcelado...Incluso la última vez que lo había visto iba con el traje de reo y con esposas...Pero que estuviera allí en la oficina sentado, como cualquier otra persona, con su madre, fue increíble. Fue el mejor día de mi carrera como abogado."

SOBRE LA NOVELA

Rommy «Ardilla» Gandolph es un preso en el corredor de la muerte por un triple asesinato que perpetró en 1991 en el condado de Kindle. El lento progreso hacia una ejecución incuestionable está a punto de llegar a su fin cuando Arthur Raven, un abogado que se ve obligado a convertirse en el representante de Rommy, se entera de que cabe la posibilidad de que otro preso tenga pruebas nuevas que puedan exonerar a Gandolph.

“No hay ningún escritor contemporáneo que escriba novelas de suspense y misterio mejor que Scott Turow”.

Los Angeles Times Book Review

«Turow lleva a cabo un excelente trabajo equilibrando los giros y entresijos del caso con las igualmente complejas vidas y relaciones de los personajes, dando vida a un thriller redondo, emocionante e introspectivo.»

The Booklist

«Para retratar el inestable equilibrio de las cuestiones legales y su paralelismo con los cambios emocionales y filosóficos que experimentan los personajes durante los años que dura la acción, Turow se desplaza hábilmente entre el pasado y el presente y va ofreciendo pequeñas pistas acerca de los hechos, las circunstancias y el móvil a medida que la trama avanza; sin embargo, deja que sea el lector quien construya la progresión lineal de la historia y comprenda el doble significado del título de la obra, que atañe tanto a las cuestiones legales del argumento como a la realidad de sus personajes. La obra de Turow trasciende nuevamente al género que tanto contribuyó a crear. Muy recomendable.»

The Library Journal

Scott Turow nació en Chicago en 1949. Todas las novelas anteriores de Scott Turow (entre las que destacan El peso de la prueba, Presunto inocente y Demanda infalible) han cosechado un notable éxito; algunas han sido llevadas al cine y traducidas a más de veinte idiomas. El escritor más notable de Norteamérica en cuestiones relacionadas con la ley es también uno de los abogados más importantes de su ciudad natal, Chicago, donde a menudo se ha visto involucrado en litigios de casos de pena de muerte.

HERALDO DE ARAGÓN. ARTES Y LETRAS

Texto de Marian Rebolledo

TIERRA EMBRUJADA. Erin M. Hart. Editorial Destino. Barcelona 2003. 400 páginas

Para los fanáticos de la novela negra, policiaca o de investigación, como quieran llamarla, resulta refrescante encontrar variaciones originales del asunto "cadáver misterioso-múltiples sospechosos", y sobre todo se agradece cuando el autor (o autora, como en este caso) sale del escenario más tópico, la gran ciudad, para trasladar el asunto a un pequeño pueblecito de la Irlanda profunda.

En "Tierra embrujada" se siguen las reglas del juego "negro", pero con un plus añadido: las dos tramas paralelas que acaban confluyendo, como los lectores saben y esperan, en un logrado final. Tenemos, así, dos asuntos en marcha que se desarrollan durante toda la novela sin entorpecerse para nada: por un lado, la búsqueda de la identidad de una mujer decapitada, cuya cabeza aparece milagrosamente conservada en un depósito de turba. Por el otro, la desaparición, ya vieja, de la mujer y el hijo de uno de los protagonistas de la novela, una desaparición que lo convirtió en eterno sospechoso dentro de la cerrada comunidad rural en la que vive. A partir de ahí, la pareja de investigadores aficionados, dos arqueólogos muy solventes, sufren amenazas y peligros, se equivocan con varios sospechosos clarísimos, como debe ser, pero al final consiguen rematar con bien la trama. Para pasar un buen rato.

EDITORIAL PLAZA MAYOR

RESULTADO FINAL DEL PREMIO DE NOVELA PLAZA MAYOR

La novela Cundo Macao, del escritor cubano Gregorio Ortega, resultó seleccionada para recibir el Premio de Novela Plaza Mayor en su primera convocatoria. Como novela finalista ha sido también destacada Carne de cambio, de Miguel Terry.

Ambas novelas presentan historias similares al relatar la búsqueda de una vía para emigrar de Cuba, y el jurado observa en ellas su eficaz escritura.

Cundo Macao se vale de los recursos de la novela policial para contar la historia de Valentín, quien sale de la isla para irse a California mediante una estratagema que utiliza las investigaciones sobre la vacuna del SIDA en Cuba. Otras intrigas incluyen al asesinato y la corrupción, y de todo esto es testigo el personaje principal, Tigre, un coronel jubilado que asume el rol de investigador típico en las narraciones detectivescas.

El título se refiere a un personaje clave en el argumento y destaca el sentido preponderante que tiene la santería en la vida cubana, y en particular para la intriga novelesca.

Nacido en 1926, Gregorio Ortega tiene una extensa trayectoria en el periodismo y la literatura cubanos. Su primera novela, Una de cal y otra de arena, apareció en 1957.

Otra de sus novelas, La red y el tridente, recibió el Premio de la Crítica, así como su libro de crónicas Del Guatao a Hong Kong.

Ha incursionado también en la ciencia ficción con Kappa 15. Sus novelas más recientes son Juego de espejos (1998), que tiene como protagonista el poeta Silvestre de Balboa entre los siglos XVI y XVII, y Villa Adelaida (2000), que relata escaramuzas de amor y de muerte en una antigua mansión del Vedado habanero, devenida en pensión para turistas.

En Carne de cambio, un cirujano madrileño –Damián– promete a Mario llevarlo a España, donde le practicará una operación de cambio de sexo y lo instalará en un chalet en Aranjuez como amante suyo. Al final, Mario comprende que nada de esto ocurrirá y le escribe una carta a Damián en la que le expresa su decisión de quedarse en Cuba (a pesar de la situación difícil en la que se encuentra el país) porque su dignidad personal es más importante.

Su autor, Miguel Terry (1963), ha publicado la novela Ajuar de guerra y las obras teatrales Laberinto de lobos y Ángeles y cenizas. En el año 2000 ganó el Premio Razón de Ser, de la Fundación Alejo Carpentier, por su novela Caballo de batalla. Es jefe de la página cultural en el periódico El habanero.

Santería y sexualidad son en estas dos novelas medios y metáforas para aludir a los significados profundos de sus respectivos argumentos y de la realidad cubana actual.

El Premio de Novela Plaza Mayor tiene una dotación de $5,000 dólares para la obra seleccionada, y $1,500 dólares para la obra finalista. La Editorial Plaza Mayor publicará la novela premiada en su Colección Cultura Cubana. Está previsto que su presentación se realice en la Feria Internacional del Libro de La Habana.

El jurado, cuyo fallo fue unánime, estuvo integrado este año por los puertorriqueños Edgardo Sanabria Santaliz, narrador y poeta; José Luis Vega, ensayista y poeta, decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Río Piedras y presidente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; así como Kalman Barsy, narrador de origen húngaro-argentino y catedrático de Español en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, también en el Recinto de Río Piedras.

Ricardo. Zaragoza

Breve e interesante entrevista de Revista Cambio a algunos de los autores de Variaciones en negro (Mempo Giardinelli, Leonardo Padura, Santiago Gamboa, Ramón Díaz Eterovic y Myriam Laurini).

Zeki. Gijón

Los resultados de los Premios de la Asociación (francesa) 813

Categoría Novela francófona
Pascal Dessaint
Mourir n'est peut-être pas la pire des choses (Morir puede que no sea la peor de las cosas)

Categoria novela extranjera
Henning Maankell
Les chiens de Riga (Los perros de Riga /editorialTusquets)

Zeki. Gijón

RECONOCIMIENTO A LA LITERATURA GALLEGA
Suso de Toro, premio de Narrativa
“Trece badaladas” (Trece campanadas), elegida como la mejor novela del año

MIGUEL ÁNGEL TRENAS - 11/10/2003
Madrid

La obra “Trece badaladas” (Trece campanadas), del escritor gallego Suso de Toro, mereció ayer el premio Nacional de Narrativa, dotado con 15.025 euros, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Quedó finalista “El mal de Montano”, del escritor barcelonés Enrique Vila-Matas. Nada más conocer el fallo del jurado, el novelista aseguró que “este galardón es lo máximo” y comentó que “con sinceridad y cierta ingenuidad tengo que decir que era la ilusión de mi vida”. Un premio que, según sus palabras, “me permitirá romper mi número de lectores y acceder a un reconocimiento más amplio”.

Suso de Toro, colaborador de “La Vanguardia”, destacó el hecho de haber conseguido el galardón en unas circunstancias específicas, como el residir en una ciudad pequeña y periférica, Santiago de Compostela, y escribir en gallego, “que suponen dificultades añadidas al propio mérito literario”. Si bien el autor confesó que tenía “expectativas” de conseguirlo “desde que en ediciones anteriores el jurado seleccionó y tuvo en consideración algunas de mis obras”.

Para el autor, el premio supone un espaldarazo definitivo “para llegar a más gente”, aunque aseguró que no tenía quejas del grado de popularidad que ha alcanzado hasta la fecha. “No me quejo, he sido afortunado porque tuve siempre lectores para mis libros, pero para que una obra dure de algún modo, tienes que conseguir un umbral mínimo de lectores en tu tiempo, porque una cosa es existir y seguir siendo editado y otra acceder a un reconocimiento más amplio.” La obra premiada, que está publicada en castellano por Seix Barral, es una novela de suspense con la ciudad de Santiago de Compostela como protagonista central del libro. Una novela con dos líneas contradictorias, según el autor. “Por un lado, pretendo dar al lector una historia que le envuelva y le atrape –cosa que yo, cuando leo, agradezco mucho– y por otro, presento un cruce de líneas con la novela de ideas.” Según el novelista “hay que contarlo todo de forma elíptica. Y en esta novela me he atrevido con los dos estilos, he cruzado los dos caminos. Quiero que el lector haga una lectura rápida y trepidante, y después que disfrute con las reflexiones culturales que el texto aporta, porque contiene un repaso a la tradición cultural occidental”.

“Santiago de Compostela es un argumento de la cultura europea. Es mito, leyenda y es civilización cristiana. Es un sepulcro y, en realidad, la novela lleva incrustado el tema de la vida y la muerte. El tema central es el ser humano que no acepta límites, que quiere ir más allá, como el mito de Fausto. Es una mezcla de mitos contemporáneos y antiguos”, dice Suso de Toro, que tiene entre manos varios libros y guiones de televisión, y acaba de terminar “Españoles todos”, ensayo que desmonta casi en tono de manifiesto el nacionalismo españolista. También está terminando una nueva novela en gallego titulada “Morgún” (Lobo mágico).

Nacido en Santiago de Compostela en 1956, Suso de Toro fue premio de la Crítica en el año 2000 por su novela “No vuelvas”, y tiene veinte títulos publicados en gallego, entre narrativa, teatro y ensayo, muchos de ellos traducidos al castellano y a otras lenguas. Además es guionista de televisión y colaborador habitual de “La Vanguardia” . Al hablar de sus lectores, Suso de Toro comenta la buena acogida que tiene su obra entre los jóvenes, “aunque tengo lectores de todas las edades”, y añade que en general el suyo es un público muy pasional, militante y entusiasta, “cualidades que quizá se expresen o veamos más a menudo entre los jóvenes”.

Entre sus libros destacan “Caixon desastre”, “Land rover”, “Ambulancia”, “Tic-Tac”, “Polaroid”, “Círculo”, “No vuelvas”, “La sombra cazadora”, “Calzados Lola” o “Camilo Nogueira e outras vozes (memoria da esquerda nacionalista)”. Recientemente publicó sus crónicas escritas en “La Vanguardia” sobre el hundimiento del “Prestige” en el libro “Nunca Máis”.

La Gangsterera

Ya en la red el número 18 de La Gangsterera, llena a rebosar de noticias, críticas, relatos, colaboraciones...

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Martes día 14 de octubre, a las 19,30 horas, Librería Negra y Criminal y Editorial Meteora se complacen en invitarles a la presentación de la novela de Javier Piqueras de Noriega "LA CÁTEDRA".

“Unos seres instalados en la corrupción pueden convertir unas pacíficas oposiciones a cátedra en una pesadilla de violencia”

Presentará el acto Javier Tejada Palacios, catedrático de Física del Estado Sólido de la Universidad de Barcelona Con presencia del autor.

Librería Negra y Criminal c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra tel. 93 295 59 22

Mauro Yberra. Chile

Desde Chile, Mauro Yberra nos invita a visitar su web en la que podemos leer fragmentos de sus novelas publicadas desde 1993.

Bajo ese seudónimo se esconden los nombres de los escritores Eugenio Díaz Leighton (1946), y José Leal (1946), los cuales han dado vida a un trío de investigadores, los hermanos Juan y Jorge Menie, y Angel Pedreros, quien actúa como narrador de las historias.

También puedes leer algo más sobre Yberra en este artículo del también chileno Ramón Díaz Eterovic o en esta ponencia

Ricardo. Zaragoza

Poe muere el 7 de octubre de 1849 en Baltimore (USA).

Clásicos Gimlet

A partir de septiembre Clásicos Gimlet se incorpora a las colecciones de El Aleph

Inauguran esta etapa Pacto de sangre (Double indemnity) de James M. Cain, autor de El cartero siempre llama dos veces y Errores reversibles de Scott Turow, el padre del resurgimiento en 1987 del "courtroom drama" o thriller de abogados con Presunto inocente.

Club de lectura de novela negra en la Biblioteca Montbau-Albert Pérez Baró de Barcelona

Este club de lectura está dirigido a amantes del género o que quieren iniciarse en él y será coordinado por Camila Enrich, editora de Grup 62. A partir del 14 de octubre, el club se reunirá una vez al mes durante nueve meses y se completará con otras actividades como charlas y proyecciones de películas. La primera lectura del club será Errores reversibles de Scott Turow. Para más información puedes llamar al 93 427 07 47.

Charla sobre novela negra a cargo de Paco Camarasa el próximo 22 de octubre en Barcelona

Dentro de los actos de celebración del segundo aniversario de la Biblioteca Montbau – Albert Pérez Baró, el próximo 22 de octubre se organiza la charla sobre novela negra a cargo de Paco Camarasa (Librería Negra y Criminal) titulada Análisis y venganzas de la realidad.

Ciclo Jim Thompson al cinema en la Biblioteca La Bòvila de l'Hospitalet de Llobregat

El ciclo tendrá lugar cada jueves entre el 16 de octubre y el 13 de noviembre, ambos incluídos y se proyectarán las películas Atraco perfecto, La huída, Los timadores y El beso de Judas. El 13 de noviembre y para cerrar el ciclo habrá una charla sobre entre Rosa Mora, periodista de El País y Paco Camarasa de la Librería Negra y Criminal.

Ricardo. Zaragoza

Un comic altamente recomendable: EL DOBLE DE CINCO

¿Una novela policíaca en viñetas? ¿Una historia de tintes místicos? ¿Una sátira sobre perdedores? Estas son algunas de las posibles definiciones de “El doble de cinco”, la primera entrega de la obra de Lourenço Mutarelli, el autor brasileño más aclamado por la crítica.

En “El doble de cinco” conoceremos a la patética figura de Diomedes, el detective protagonista, a quién su mujer engaña y cuyos casos suelen quedar sin resolver. En esta ocasión se enfrenta a la búsqueda del mago Enigmo, un periplo que le llevará a conocer a personajes tan extravagantes como un domador adicto o una tiradora de cartas muy particular.

Lourenço Mutarelli se define a sí mismo como una víctima del síndrome de Sherezade, una enfermedad que lo obliga a escribir compulsivamente, aunque se trate de historias oscuras que abordan el lado más pesado de la vida. Maestro del dibujo con tinta china, escribió su primer cómic a los siete años en un cuaderno escolar. En sus inicios escribía un fanzine llamado Over-12, con una tirada muy corta, que vendía por correo. Después, su trabajo fue creciendo, y a lo largo de 15 años Lourenço Mutarelli ha obtenido decenas de premios como dibujante y como guionista; ha publicado 7 novelas gráficas, y una selección de historias cortas, fue co-editor de una revista de temática underground, ha ilustrado libros de rol y novelas policíacas, ha colaborado con una re-vista virtual, ha escrito una novela que está siendo adaptada para cine y está terminando un trabajo de animación para una adaptación cinematográfica de Crimen y Castigo. Su álbum estrella "Transubstanciação“ vendió 13 mil ejemplares.

Reseña obtenida en www.devir.es

Cine por la Red

El Festival de Cine Negro de Manresa (Fecinema), que celebrará su quinta edición entre el 16 y 20 de octubre, ha seleccionado los ocho trabajos finalistas de su concurso de cortometrajes de género negro y ha adelantado parte de los largometrajes que se podrán ver en la sección oficial de cine negro y en la de cine fantástico.

Los cortos seleccionados son:

Déjàvu, de Jesús García; The Nine Mile Walk, de Alvaro Brechner; Final, de José Luis Montesinos; As Muxicas, de Carlos Alberto Alonso; Robando el rock and roll, de Miguel Angel Lamata; La culpa, todita, del tío Esteban, de Vicente Seva; Killing Rasputin, de Alfonso García, Alberto Murcia y Fernando J. Martínez; y La nariz de Cleopatra, de Richard Jordan.

En cuanto a los largometrajes de la sección de cine negro, se podrán ver las francesas La fleur du mal, de Claude Chabrol, y Swimming Pool, de François Ozon, la estadounidense Run for the Money, de Predrag Antonijevic, la coproducción argentino-brasileña Carandiru, de Héctor Babenco, y las españolas Tánger, de Juan Madrid, y Après le Trou, de Antonio Llorens.

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Miércoles 8 de octubre 2003 a las 20 horas

Argelia negra a dos voces, con la presencia de Mariano Sánchez Soler y Yasmina Khadra

Introducidos por Andreu Martín y David C. Hall

En la librería Negra y Criminal

c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra tel. 93 295 59 22

Raquel. Buenos Aires

Novedades Grupo Planeta - Octubre 2003

HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
JOHN DICKSON CARR
EMECE
(EL SEPTIMO CIRCULO)

La apacible tranquilidad de un pueblo inglés es sacudida por un asesinato: un
muerto aparece en un cuarto cerrado sin rastro alguno de ser suicida. El clásico
caso de las novelas policiales toma nuevamente vida en esta historia que le
imprime sorprendentes giros. Sin vacilaciones las sospechas recaen al comienzo
sobre la figura de una forastera, la novia de un joven escritor del pueblo, que
nunca había sido bien vista por los ojos locales. Pero, a medida que avanza la
investigación, se hará evidente un antagonismo de orden superior que se
ciñe contra la pareja: las obsesivas maquinaciones del asesino son apenas una
muestra de la feroz desconfianza que caracteriza a los convencionalismos pueblerinos.
Los relatos de Dickson Carr, cuyos climas se comparan con los de Stevenson y
los de Chesterton, combinan magistralmente el rigor intelectual inglés con la rápida
agilidad de las intrigas americanas.
¿Cómo diablos explicaría lo sucedido? ¿Cómo decirle, en pocas palabras, que la
noche anterior había sospechado que era una hábil envenenadora y que escondía en
su caja de seguridad un diario de sus crímenes o algún otro objeto horrible y desconocido? Pero no: sería mejor contarle todo y disipar la pesadilla con una
carcajada.

LA TORRE Y LA MUERTE
MICHAEL INNES
EMECE
(EL SEPTIMO CIRCULO)

Durante unas nevadas vísperas navideñas, la extraña muerte del dueño de un
castillo, caído desde su torre de locura y ensimismamiento, conmueve la pueblerina calma de una aldea escocesa. Como un rompecabezas, el caso se va
resolviendo pieza a pieza con la intervención de distintos personajes. Un zapatero, un joven con ambiciones literarias, un abogado de dudosa eficacia y un
sagaz oficial inglés participan de la investigación de esta muerte que oculta disputas familiares, revanchas, muertos que vuelven y un amplio abanico de
temperamentos neuróticos.
Michael Ines ofrece a sus lectores una muy especial pieza de la literatura policial que mezcla los elementos góticos con los propios de la novela de enigma y un agudo sentido del humor.
¿No era probable que Ranald Guthrie, a menos que estuviera borracho o realmente
loco, o que caminara en sueños o hipnotizado, hubiera caído por accidente?
[...]
Y de pronto vi todas las implicaciones de un asunto tan violento y misterioso, y de la atmósfera en que había vivido en estas últimas treinta horas.
Expectativa, miedo, humores negros, ratas sabias, muerte violenta; la suma de eso daba una respuesta inequívoca: sospecha.

Librería Negra y Criminal. Barcelona

¿ACASO ELLAS MATAN MEJOR? Ven a Negra y Criminal a descubrirlo.
Todos los primeros lunes de mes, club de lectura sobre las Damas del Crimen

Comienzo: 6 de octubre 2003 ( 19 h.)

Coordina Dolors Sàrries, de Editorial Meteora

Negra y Criminal
c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra

Ricardo. Zaragoza

El 30 de septiembre de 1924 nacía en Nueva Orleans Truman Capote.

La Biblioteca la Bòbila publica el opúsculo "Pepe Carvalho i els llibres"

De todos es conocida una primera relación entre Pepe Carvalho y los libros,
los quema. La relación, sin embargo, va más allá y, en los más de treinta
años que conocemos a nuestro más universal detective, hemos aprendido que
Pepe Carvalho ama a los libros porque los tiene, como los ama su creador
Manuel Vázquez Montalbán.

El lector que se acerca a la serie Carvalho pronto descubre que sus
historias están plagadas de citas bibliográficas -referencias
intertextuales, se les llama ahora-, porque Manuel Vázquez Montalbán ama a
los libros. Y desde la Biblioteca la Bòbila no podíamos dejar pasar esta
oportunidad: juntar nuestra pasión por la novela negra en general y por las
aventuras de Pepe Carvalho en particular, con el ofrecimiento a los lectores
de un listado de los autores y títulos que van apareciendo a lo largo de la
serie, a manera de guia de lectura apócrifa de los gustos y obsesiones de
Vázquez Montalbán.

Pepe Carvalho i els llibres nos lo hemos planteado como una mirada fugaz a la biblioteca de Manuel Vázquez Montalbán.

Evidentemente no hemos podido retener todos los autores, todos los títulos,
pero sí hemos captado el grueso de sus intereses: la política, la poesía, la
gastronomía, la novela, la filosofía... porqué leer un carvalho ayuda a
saber cuales son las obsesiones de su creador.

También hemos pedido la colaboración de cuatro conocedores de la serie
carvalhiana, para poder incluir textos inéditos sobre la relación de
Carvalho con los libros y hacer menos pesada la lectura de este opúsculo.
Los cuatro colaboraron con gusto y el estimulante resultado lo encontrareis
en estas páginas.

Transversal por lo que concierne a géneros, la serie Carvalho se inició con
una novela experimental de política ficción; ha continuado con un buen
puñado de novelas policiacas y políticas; ha saltado por el folletín, el
cuento, el monólogo y el humor, y el resultado final es una crónica de la
historia de amor de Vázquez Montalbán por Barcelona, las transformaciones
que ha sufrido la ciudad en estos últimos decenios y la evolución de la
sociedad española desde la muerte de Franco.

Por ahora, como todos los carvalhistas, estamos esperando la publicación de
Milenio para ver cual será el futuro de un detective que tiene como programa
de vida pagar las deudas y enterrar a los muertos. De momento, sin embargo,
disfrutad de esta propuesta de lectura: los carvalhos y los libros que salen
citados en ellos. Larga vida para Pepe Carvalho!

Disponible en

http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/carvalho.html

Ricardo. Zaragoza

Para los seguidores de Guido Brunetti, hoy, 28 de septiembre, Donna Leon cumple 61 años. Felicidades.

Ricardo. Zaragoza

Extraído de El País (27-09-2003)

SIMENON VISTO POR RICARD GIRALT MIRACLE

Hasta el próximo 25 de octubre, la Sala Vinçon de Barcelona (paseo de Gràcia 96) exhibe 80 de lasa portadas del escritor que realizó entre 1948 y 1953.

Las portadas, que suelen ilustrar el argumento de la novela, muestran referencias al cubismo y al expresionismo, a Juan Gris, Picasso, Dalí y Grosz, siempre matizadas por un trazo negro y caricaturesco.

El diseñador se vio obligado a firmas las cubiertas con el seudónimo M. Tlarig.

Librería Negra y Criminal. Barcelona

La librería Negra y Criminal tiene el honor de entregar a Francisco González Ledesma el I Premio Internacional Dashiell Hammett 2003, en su XVIII edición,
que le otorgó la XVI Semana Negra de Gijón, por la obra El pecado o algo parecido.

El acto, al que todos los lectores están invitados, tendrá lugar el próximo miércoles 1 de octubre a las 19,30 de la tarde en nuestra librería.

Como es habitual, se servirá un vino de la casa. Negro, evidentemente.

Negra y Criminal c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra

Librería Negra y Criminal. Barcelona

Llegaron las lluvias... de novedades.

De las que iremos informándoles con toda la puntualidad y la celeridad, de la que seamos capaces.

Y contradictorios como somos ( en apariencia ) iniciamos nuestras recomendaciones con dos libros que NO son negrocriminales: Secreta Penélope, de Alicia Giménez Bartlett, en Seix Barral. No sale Petra Delicado, pero su prosa potente se lee con igual avidez.Imperdible. Y cuando la lean,inolvidable.
Y Doña Eustolia blandió el cuchillo cebollero, de Paco Ignacio Taibo II, en Txalaparta.Relatos sobre la militancia en el movimiento sindical de los estudiantes mexicanos que a punto de tocar el cielo estuvieron con su 68 particular. Menos publicitado pero no menos revolucionario que su homónimo francés.

En la web y en la librería tenemos una sección que le llamamos Anexos. Ahí pueden encontrar aquellos titulos de nuestros autores que no son del género. Por ejemplo, estos dos libros que mencionamos pero también los títulos con los que Andreu Martín y José Luis Muñoz ganaron el Premio Sonrisa Vertical, de literatura erótica. Y hay cinco nuevos Maigret en la reedición que Tusquets está haciendo en la colección Booket, aunque parece que habrá que esperar bastante tiempo a que sigan saliendo nuevas traducciones del Comisario Maigret. Primero se reeditarán hasta el numero 42 que es el que había sacado Tusquets en su propia colección.

Salió en Booket, Serpientes en el Paraíso, de Alicia Giménez Bartlett, para que el bolsillo no sea una excusa, para leer la última aventura de Petra Delicado. Crimen en Sant Cugat con visita papal a Barcelona por enmedio.
Y Debolsillo, publica El Último Catón, de Matilde Asensi. Mientras, se anuncia su traducción al catalán, y Planeta, en tapa dura, edita su última aventura, El Origen perdido. Va de enfermedades misteriosas y hermanos que buscan civilizaciones perdidas. Difícil de resumir, como todos los de esta autora. Aunque en la redacción de la contraportada se vuelve a citar a Umberto Eco, el autor más citado en contraportadas y franjas de libro. No sabemos si en tesis doctorales o ensayos se le menciona tanto,pero en cuanto se puede se le menciona en las contraportadas, como si su sola mención atrajera las ventas. ¿Se aceptan sugerencias sobre si habrá nuevos citados, o dentro de diez años se seguirá con El Nombre de la rosa?

Seguiremos informando, pero hoy nos despedimos con la noticia de NUEVO HORARIO. Lo probamos este verano, obligados por el calor, y hemos decidido que seguiremos abriendo por las mañanas. Los lunes estaremos cerrado, pero abriremos de Martes a sábado de 10 a 14. Por las tardes en nuestro horario habitual: Martes a Viernes de 16 a ..... depende de quién de Vds. estén.
Saludos Cordiales

Ricardo. Zaragoza

Dos novedades editoriales:

El Acantilado reedita la "Autobiografía" de G. K. Chesterton, creador del padre Brown, en traducción de Olivia de Miguel. Y Lumen, en su colección de Ensayo, publica "Asesinas. Cuatro siglos de crímenes con nombre de mujer", de Cinzia Tani, casi 700 páginas para conocer el peculiar proceder criminal de las mujeres a lo largo de la historia.

Ricardo. Zaragoza

Poliedro acaba de publicar en España "Ladrones como nosotros", de Edward Anderson (Tejas, 1905-1969).

Publicada por primera vez en 1937, fue adaptada al cine por Nicholas Ray en 1948 (Los que viven de noche) y por Robert Altman en 1973 bajo su título original.

"En algún lugar entre los duros diálogos de Dashiell Hammett y la poesía del yerno de John Steinbeck, surge el romanticismo predestinado de esta novela seminal de Edward Anderson, uno de los clásicos más buscados por los amantes del género en España".

Biblioteca La Bòbila. L'Hospitalet

Yasmina Khadra en Barcelona

La sala de actos del Institut Français de Barcelona acogerá el próximo jueves 9 de octubre a las 19.30 h. la presentación de la versión española de la nueva novela de Yasmina Khadra Cousine K. La publica Zoela.

Institut Français de Barcelone
Moià, 8
08006 Barcelona
Tel. 93 567 77 77
Fax 93 200 66 61

LA BALACERA

Vuelta al cole, como decíamos hace quince días.

LA BALACERA

Si hasta Dios, con lo que Él es, descansó el séptimo día, los pobres mortales...

Vaya, que este servidor, encargado de darle al botón para que estas noticias negras puedan leerse en todo el mundo mundial, se toma quince días de vacaciones durante los cuales pretende no tocar más teclado que el de los cajeros automáticos.

Y como si de la escuela se tratase, no me voy sin dejar, a modo de deberes, una relación con algunos de los títulos que los socios de Novelpol han ido recomendando durante los últimos meses. Evidentemente, varios de ellos estarán entre los candidatos a optar al Premio Novelpol a la mejor novela editada en 2003. Quede claro que el orden en que los relaciono no indica preferencia alguna:

PAPEL PICADO. Rolo Diez. UMBRIEL
QUE EN VEZ DE INFIERNO ENCUENTRES GLORIA. Lorenzo Lunar. ZOELA
EL GRAN SILENCIO. David Torres. DESTINO
LA JUSTICIA DE SELB. Schlink/Popp. ANAGRAMA
SCHLUMPF, ERWIN: HOMICIDIO. Friedrich Glauser. EL ACANTILADO
LA MIEL Y EL CUCHILLO. Julián Ibánez. UMBRIEL
STREGA. Andrew Vachss. EDICIONES B (Serie B)
HISTORIAS QUE NOS PERTENECEN. Rafael Fuentes. LETRA NEGRA
TRES CUADROS ROJOS SOBRE FONDO NEGRO. Tonino Benacquista. LENGUA DE TRAPO
PAISAJE CON SOMBRAS. Laurie King. UMBRIEL

En fin, que buenas lecturas a todos y nos vemos, el 23 de septiembre, con más noticias negras.

Ricardo. Zaragoza.

Alba Editorial publicará, presumiblemente este mismo mes de septiembre, la novela "Quince días de noviembre", del canario José Luis Correa (premio Benítez Pérez Armas 2000 y premio Vargas Llosa 2002 entre otros.

La novela es la primera entrega de una serie protagonizada por el detective Ricardo Blanco, de 44 años y residente en Las Palmas de Gran Canaria, donde se desarrolla la acción. Deberá investigar el aparente suicidio de un hombre por encargo de su novia, para lo que tendrá que sumergirse en el mundo de los "niños bien" de Las Palmas.

Ricardo. Zaragoza

Hoy, 6 de septiembre, el escritor siciliano Andrea Camilleri cumple 78 años. Felicidades y que sigan llegando nuevas entregas protagonizadas por Salvo Montalbano.

Biblioteca La Bòbila. L' Hospitalet

La Biblioteca la Bòbila al Prix du Polar 2003

El Club de Lectura de Novela Negra de la Biblioteca la Bòbila ha sido invitado al Prix du Polar SNCF, que se otorga en la Gare du Nord de París el próximo 15 de octubre.

El Prix du Polar SNCF es un premio a la mejor novela policiaca francófona y se inscribe en la política de la Société Nationale des Chemins de Fer de apoyar las iniciativas que promueven la literatura popular. El acto es organizado por la empresa de servicios culturales Déclinaison y recibe el soporte de la asociación de amigos de la novela policiaca 813, Bayard Presse, la Bibliothèque des Littératures Policières, France Inter, France Télévision, France TGV, Libération y Relay.

Para la edición de 2004, el Prix du Polar SNCF quiere convertirse en un premio de ámbito europeo y el Club de Lectura de Novela Negra de la Biblioteca la Bòbila ha sido escogido como referente en España, dada la especialización en género negro de la biblioteca y al hecho de tener un grupo de lectores organizados alrededor de la novela negra.

Estimados amigos, el fallo del IX Premio Lengua de Trapo de Narrativa va a celebrarse en:

Bar El Bonanno
Plaza del Humilladero 4
Madrid

jueves 4 de septiembre de 2003
a las 12:00 horas

En cualquier caso, si queréis pasar primero por la editorial para que conozcáis nuestra nueva sede, estáis invitados.
Un abrazo.

Jefe de prensa y comunicación
Lengua de Trapo
Plaza del Alamillo 8, entreplanta 1.ª
28005 Madrid
Tel.: 91 365 50 66 (656 688 219)
Fax: 91 364 28 99

Librería Negra y Criminal. Barcelona

TODO SIMENON. CICLO DE CONFERENCIAS EN TORNO A GEORGES SIMENON EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

18 y 25 de septiembre y 2 de octubre de 2003 a las 19,30 h. en el Auditorio de la Fundación Carlos de Amberes (c/Claudio Coello, 99 – 28006 Madrid)

Programa

18 de septiembre

Presentación del ciclo por Joan de Sagarra, especialista en Georges Simenon

La herencia de Simenon en la novela policíaca actual por José María Guelbenzu, escritor, Fernando Martínez Laínez, escritor y presidente de la Asociación Española de Escritores de Novela Policíaca, y Paco Camarasa, director de la Librería Negra y Criminal

Jueves 25 de septiembre

Simenon, una vida, una obra

Conversación abierta al público entre Michel Carly, autor de Maigret et les traversées de Paris, Simenon la vie d’abord y Sur les routes américaines avec Simenon, entre otros libros sobre Simenon, y Joan de Sagarra

Jueves 2 de octubre

Simenon en el cine, por Juan Madrid, cineasta y escritor de novelas policíacas, Román Gubern, Catedrático de Información Audiovisual de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Barcelona, y Jesús Palacios, escritor y crítico de cine.

Zeki. Gijón

Justo Vasco publicado por la mítica Serie Noire

L'oeil aux aguets Justo E. Vasco
Gallimard
Traduit de l'espagnol par Dominique Wattwiller.
215 pages.
Série noire.

Ricardo. Zaragoza

Hoy, 4 de septiembre, aniversario de la muerte en 1989, en Lausana, de George Simenon

Biblioteca La Bòbila. L' Hospitalet

Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté ultiman la traducción de "Destination Morgue", el próximo libro de relatos de James Ellroy. El libro lo publica Ediciones B y podría estar en las librerías por Navidad.

Biblioteca La Bòbila. L' Hospitalet

Próximamente... "Pepe Carvalho y los libros"
La Bòbila invitada al "Prix du Polar 2003 SNCF" que se otorga el 15 de octubre en París

L'H Confidencial #29
A sang freda de Truman Capote. L'origen de la non fiction novel. Amb l'article de la periodista Raquel Rosemberg sobre "A sangre fría"

Actividades para el 4º trimestre de 2003

Ciclo de cine negro: "Jim Thompson en el cine". Actividad de cierre: Charla sobre Jim Thompson, a cargo de Rosa Mora, periodista y redactora jefe
de El País i Paco Camarasa, de la librería Negra y Criminal. Con la colaboración de Grup 62.

Tertulias del "Club de Lectura de Novela Negra"
"Pepe Carvalho y los libros": Charla con Manuel Vázquez Montalbán

Ricardo. Zaragoza

Efemérides negra: hoy, 25 de agosto, se cumplen 19 años del fallecimiento en Los Angeles del escritor Truman Capote.

Ricardo. Zaragoza

Otra novedad para los próximos meses que tal vez interese a los amantes del género negro: la publicación en Anagrama de una novela póstuma de Roberto Bolaño sobre los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez.

Extracto del artículo del Periódico de Cataluña de hoy, 20 de agosto:

"Los asesinatos de las mujeres de Ciudad Juárez son el tema de una obra póstuma de Roberto Bolaño que Anagrama publicará próximamente, según informó ayer el editor Jorge Herralde en el curso de una rueda de prensa celebrada en México. Este texto forma parte de una extensa e inacabada novela de más de mil páginas titulada 2666, de la que Bolaño, fallecido en Barcelona el pasado 15 de julio, dejó completas cuatro de sus cinco partes, que saldrán al mercado una a una, como obras independientes.

Desde 1993, en Ciudad Juárez han desaparecido, y probablemente han sido asesinadas, 370 mujeres, según datos facilitados por familiares y organizaciones de defensa de los derechos humanos. Las autoridades locales y las del estado de Chihuahua, al que pertenece Ciudad Juárez, apenas han investigado el caso.

El libro de Bolaño no será la primera incursión de Anagrama en estos crímenes. En diciembre pasado, la editorial de Herralde presentó Huesos en el desierto, del periodista mexicano Sergio González, una crónica de los derroteros seguidos por la investigación de las muertes de las mujeres, en su mayoría trabajadoras jóvenes y humildes."

Enlace con el artículo completo

Ricardo. Zaragoza

Ignacio García-Valiño (Zaragoza, 1968) publicará a mediados de septiembre en Alfaguara su novela más ambiciosa, “Las dos muertes de Sócrates”.

Según el autor, ganador del premio Santa Isabel de Portugal y finalista del Nadal, , el libro tiene un componente de intriga y de investigación detectivesca en Atenas, con personajes como Fidias, Sófocles, Pericles, Aristófanes y Sócrates.

García-Valiño ha optado por el punto de vista de Pródico de Ceos, un sofista enemigo de Sócrates que deberá investigar la muerte de un rico y poderoso hombre que ha violado a Neóbula, la hetaira más deseada del prostíbulo La Milesia. Al mismo tiempo intentará desvelar la muerte de Sócrates, condenado a beber la cicuta.

El libro será presentado en Madrid, Barcelona, Zaragoza y Jaca.

Ricardo. Zaragoza

Extracto de la noticia publicada en Yahoo News el 9 de agosto:

Zoela editará en septiembre un libro sobre la vida y obra de Vázquez Montalbán

La editorial granadina Zoela publicará en septiembre el libro 'Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán', de Georges Tyras, obra que realiza un recorrido "exhaustivo" por la vida y obra del escritor catalán, según indicó la editora, Nicole Canto.

A juicio de Canto, se trata de "un libro de referencia para acercarse a una obra de múltiples géneros, indisociable de la historia literaria y social de los treinta últimos años". Georges Tyras, es catedrático de literatura española en la Universidad de Grenoble (Francia) y traductor al francés de Manuel Vázquez Montalbán, Suso de Toro, Francisco González Ledesma y Ramón Gómez de la Serna.

Asimismo, Canto señaló que la editorial ha presentado como novedades para el período estival cuatro nuevos títulos de su colección de novela negra 'Negrura', entre los que destaca la obra colectiva 'Negra y Criminal'.

'Negra y criminal' reúne a 12 de los máximos representantes de la novela negra de lengua española, cada uno de los cuales es autor de un capítulo. En concreto sus autores son Andreu Martín, Mercedes Abad, Alicia Gímenez Bartlett, Francisco González Ledesma, José Luis Muñoz, David Hall, Raúl Argemí, Miguel Agustí, Enrique Sánchez Abulí, Mariano Sánchez Soler, Manuel Quinto y Jaume Ribera.

Según destacó Canto, 'Negra y Criminal', novela que rinde homenaje a la librería 'Negra y Criminal' de Barcelona, "es una de las novelas de la temporada", libro que calificó de "cocktail explosivo de imaginación y oficio y gran hazaña literaria".

OTRAS NOVEDADES

Otra de las novedades más importantes de la colección 'Negrura’ que recoge Europa Press lo constituye el título 'Donde mueren los ríos', de Antonio Lozano, novela considerada por la crítica como una de las revelaciones de 2002 y ganadora del Premio Novelpol a la mejor novela editada en 2003.

Aclaración de La Balacera: la novela que obtuvo el I Premio Novelpol a la mejor novela editada en 2002 (la de 2003, obviamente, todavía no se ha concedido) fue "Harraga", ahí sí, de Antonio Lozano.

'Donde mueren los ríos' narra el asesinato en Las Palmas de Gran Canaria de una joven prostituta senegalesa. Esta será la trama negra que entrelazará las vidas de Usmán, un huérfano de Burkina Faso, Amadú, un profesor de Sierra Leona, Fatiha, una joven marroquí de Nador y Tierno, un joven del pueblo maliense de Bandiagara.

Además de los títulos ya mencionados, Zoela ha publicado las novelas negras 'Que en vez de infierno encuentras gloria', del cubano Lorenzo Lunar, y 'Lejos de Orán', de Mariano Sánchez Soler, primera aventura del periodista Carlos Albert, cuya investigación en las aguas de Benidorm revela la inesperada conexión entre la ultraderecha europea y los anti-independentistas de la ex Argelia francesa refugiados en Alicante.

Ricardo. Zaragoza

Tanta abundancia de noticias sobre el género negro en la prensa nos abruma. En cualquier caso, nos alegra ver que tres periódicos españoles publican hoy, 18 de agosto, artículos al respecto.

En El Mundo, entrevista con el escritor de novela de intriga (como a él le gusta decir) Carlos G. Reigosa.

En El País, Rosa Mora entrevista al cubano José Latour, ganador del Premio Hammett de la Semana Negra de Gijón, ciudad en la que reside en la actualidad.

Para leer la versión electrónica de ambas entrevistas deberás estar convenientemente suscrito; en caso contrario, como un servidor, a comprarlos en el kiosco o a leerlo en algún bar.

Sí puedes leer sin embargo en la versión digital del Heraldo de Aragón (sección Cultura) el artículo que se publica sobre la edición de “Poemas 1936-1939”, del zaragozano Carlos Baylín (1914-1940). ¿Que por qué hacemos referencia a un poeta? Porque, entre otras muchas cosas, Baylín publicó en su último año de existencia en la revista “Letras” tres novelas policíacas que, tal vez, como curiosidad y al hilo del poemario que ahora se edita, alguien debería tratar de recuperar para los lectores. Se trata de los siguientes títulos:

- “El doctor Silas no recibe” (1939), la historia de un médico londinense en Atenas.
- “Cinco contradicciones” (1939), la historia de un joven poeta que envía cartas de amor a una mujer, relación en la que se interfiere un investigador.
- “Tragedia sin nombre” (1940), mezcla lo metafísico y lo abstracto, hasta el punto de que el protagonista se llama El Hombre Triste, y es el ya conocido doctor Silas.

El artículo casi completo en Heraldo de Aragón (Cultura).

Jesús. Granada

LA SONRISA DE DON LORENZO.

Queridos amigos, un año más las Perseidas han derramado sus lágrimas por todo el cielo de este Agosto abrasado. Pero en Granada estamos de enhorabuena. Tras las lágrimas de San Lorenzo podremos gozar de la sonrisa, de la labia, de la afabilidad y, si todo va bien, hasta del arroz con frijoles de Don Lorenzo, de Lorenzo Lunar Cardedo.

Los más memoriosos quizá recuerden que hace unos meses encendíamos una vela a Santa Nicole de Zoela, la Patrona del Policial Intercultural, para que publicase en su editorial la primera novela de Lorenzo, en la que nos descubría El Barrio y sus gentes. Hubo suerte. "Que en vez de infierno encuentres gloria" está recién salida del horno, bien, pero que muy bien calentita.

Y aprovechando su presencia en la Semana Negra de Gijón, antes de volver a Cuba, Lorenzo ha venido a Granada para disfrutar de la ciudad y presentar en público, de forma desenfadada y amigable, su genial novela. No están las temperaturas para eventos serios y estirados. Se trata de juntarnos un grupo de amigos en una terraza, a la caída de la tarde, para escuchar al autor, para charlar con él y hacerse con un ejemplar firmado y dedicado de la novela.

La cita será a las 9.30 de la noche, el Jueves 14 de Agosto, en la terraza de Los Faroles, en el camino del Sacromonte (pasado el Juanillo). Habrá cerveza, vino, fresco y un grupo de amigos celebrando la presencia de Lorenzo, charlando de buena literatura y, en general, como hacen los amigos, de las cosas de la vida.

Es una cita ineludible. No puedes faltar.

PD: Confirma que vendrás, por favor, para ir preparando el cuerpo y el local.

Ricardo. Zargoza

Hoy, en el diario El País, dentro de la Revista de Agosto y bajo el título "La literatura se viste de negro", Rosa Mora publica un amplio reportaje sobre el auge, no sólo en España sino con carácter internacional, del género negro.

El artículo destaca el hecho de que más de 50 títulos han sido publicados en España en los últimos meses, si bien pasan desapercibidos en muchas ocasiones para el lector, ya sea por la pequeña dimensión de algunas de las editoriales que los publican, ya por que sea considerado un género menor al que no se le da demasiada repercusión ni difusión.

En el extenso repaso que Rosa Mora realiza aparecen títulos como "El tejedor" de James Sallis, "Cuarenta maneras de decir dolor" del canadiense Giles Blunt, "La justicia de Selb" de los alemanes Schlink y Popp (de la que aparecerá una crónica en el próximo número de La Gangsterera), o "Schlumph, Erwin: homicidio" del suizo-austriaco Friedrich Glauser.

Otros nombres como Boris Akunin o Anna Dankóvtseva (con su primera obra policíaca, "Un paso en falso"), Robert Wilson, Donna Leon o el imprescindible Camilleri y su saga del comisario Salvo Montalbano completan el reportaje.

En el apartado dedicado a las novelas escritas en español, es de destacar la mención a algunos de los candidatos al primer Premio Novelpol 2002, como Raúl Argemí por "Los muertos siempre pierden los zapatos" y Antonio Lozano por "Harraga", quien resulto finalmente ganador del premio otorgado por la Asociación Cultural Novelpol.

Y, no vamos a negarlo, nos llena de orgullo comprobar que los dos medios virtuales que Rosa Mora cita al final del artículo como aconsejables para moverse en esta "explosión negra" son La Gansterera y La Balacera. Y, entre los libreros figura, cómo no, la Negra y Criminal de nuestros compadres Paco y Montse.

Ricardo. Zaragoza

Muere el director francés Jacques Deray, el "Hitchcock" francés.

Durante su carrera, Jacques Deray se especializó en el genero del cine negro, lo que llevó a los críticos a apodarlo el "Hitchcock" del cine francés.

EFE. París | El director de cine Jacques Deray, considerado el "Hitchkock del cine francés", falleció la madrugada del domingo a los 74 años de edad en su domicilio de Boulogne-Billancourt, a las afueras de París, informaron fuentes de su entorno.

Especialista del género policiaco y de acción, Deray, que se dijo siempre "fascinado" por las estrellas del celuloide, siempre rodó con actores famosos, como Charles Vanel, Jean-Claude Brialy, Jean-Louis Trintignant, Michel Serrault, Jean-Paul Belmondo, Romy Schneider, Charlotte Rampling y, sobre todo, con Alain Delon.

El propio Deray (su verdadero apellido era Desrayaud), nacido en 1929 en Lyon en el seno de una familia acomodada, inició su carrera como actor, pero a los 30 años se dio cuenta de que no tenía vocación y decidió colocarse detrás de la cámara.

Así, a partir de 1952, comenzó a trabajar como asistente de los realizadores Jean Boyer, Henri Verneuil, Georges Rouquier, Guilles Grangier, Jules Dassin o Luis Buñuel.

Su primer filme, "Le Gigolo", una comedia sentimental con Alida Valli y Jean-Claude Brialy, lo realizó en 1960, luego le siguieron dos cintas policiacas, "Rififi en Tokio" (1961) y "Symphonie pour un massacre" (1963).

A continuación sufrió varios fracasos comerciales hasta que levantó cabeza con "La Piscina" (1968), con Alain Delon, Maurice Ronet, Romy Scheider y Jane Birkin.

Al año siguiente rodó "Borsalino", que recrea la historia de los mafiosos marselleses de la década de los años 30 Carbone y Spirito, con el consagrado dúo Delon-Belmondo.

Además de las dos películas ya citadas, Delay dio el protagonismo a Delon en "Doucement les basses"(1970), "Borsalino and Co." (1974), "Flic Story" (1975), "Le gang" (1976), "Trois hommes a abattre" (1980), "Un crime" (1993) y "L"ours en peluche" (1994).

A Belmondo le reservó "Le marginal" (1983) y "Le solitaire) (1987), mientras que Michel Serrault y Charlotte Rampling protagonizaron la mítica "On ne meurt que deux fois" (1985).

Raquel. Buenos Aires

Para el grupo Editorial Norma es un orgullo contar con Rubem Fonseca ganador del premio Juan Rulfo dentro de los autores de su fondo "El Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, otorgado hoy a Rubem Fonseca, es el tercero que recibe este año este prolífico escritor brasileño, con 57 libros publicados a sus 78 años.

El galardón, uno de los más importantes de las letras españolas y dotado con 100 mil dólares, se suma al Luis de Camoes, con una suma igual y considerado el Nobel de la lengua portuguesa, que le fue otorgado el pasado 13 de mayo.

Ese mismo mes, durante la Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro, recibió uno de los premios Jabuti, concedidos por la Cámara Brasileña del Libro, en la categoría de cuentos y crónicas por su obra Pequeñas criaturas.

El galardón concedido hoy está instituido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, la Universidad de Guadalajara, el estado de Jalisco y el Fondo de Cultura Económica, y se le entregará en noviembre, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, una de las más importantes de Iberoamérica.

Estos premios concedidos a Fonseca han sido recibidos con satisfacción en los medios literarios como la merecida consagración de un hereje de la literatura.

Fiel a su negativa tradicional a conceder entrevistas o aparecer delante de las cámaras, hasta el extremo de ser considerado entre introvertido y huraño, Fonseca fue el único que se negó a comentar el otorgamiento del Luis
de Camoes. Incluso envió a su hija a recibirlo en Lisboa, donde se entregó durante la visita del presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, el mes pasado. El diario Jornal do Brasil comentó en aquella ocasión que este es "uno de los autores más respetados del Brasil" y agregó que el premio indicaba que "es considerado también por la comunidad internacional un autor de importancia capital". Dijo además que "es la consagración, por la comunidad de lengua portuguesa, de un escritor que está muy lejos de un lenguaje canónico y que fue uno de los que llevaron para el cuento y para la novela el habla y la temática de las calles y de la marginalidad".

El escritor Deonisio da Silva, autor de tres libros sobre Fonseca, considera irónico que un autor que estuvo prohibido por 13 años se haya tornado en un canon para la nueva generación justamente por escribir fuera del lenguaje tradicional.

El portugués Eduardo Prado Coelho, miembro del jurado y quien hizo la propuesta que finalmente triunfó, opinó que "la imagen de la literatura brasileña quedó mucho tiempo ligada a la narrativa regionalista, sobre todo al Nordesde y a Jorge Amado" y estimó que "eso limitaba el interés en Brasil".
"En los años 90 -prosiguió- el público de otros países de lengua portuguesa, sobre todo el joven, descubrió a Fonseca, el que reabrió las puertas para el Brasil".

Otra portuguesa que también integró el jurado, Isabel Pires de Lima, señaló que "una de las novedades de la literatura de él es haber captado puntos de vista alternativos. Su universo es poblado por personajes al margen y no en los centros".

El brasileño Marcial Aquino, consagrado por textos en que hay tanta marginalidad como en los de Fonseca, opinó que el principal papel de este fue "haber instaurado el cuento urbano en la literatura brasileña con una mirada policial".
Fonseca, además, es desde hace meses éxito de librerías con su última obra, O diario de um fescenino, un texto con mucha marginalidad, sexo, crímenes y suspenso."

Ramón J. García. Madrid

Madrid, 2 de agosto 2003

El pasado 20 de julio de 2003 falleció Nicolas Freeling. Ayer Le Monde publicaba una interesante necrológica de este inglés agudo y cosmopolita, autor de algunos de los más interesantes "polards" europeos del siglo pasado, y que en España tuvimos ocasión de ver traducidos en la legendaria colección Versal de los ochenta. Vaya aquí una rápida traducción del texto francés:

"Nicolas Freeling, escritor británico, murió el 20 de julio, a la edad de 76 años, como consecuencia de un cáncer, en su casa de Mutzig, en los Vosgos alsacianos.

Fueron en suma necesidades alimentarias las que llevaron a Nicolas Freeling a la escritura de novelas policiacas. Era cocinero jefe de un restaurante de Amsterdam cuando un turbio asunto de robo de carne motivó su detención y el hecho de que pasase tres semanas en prisión. Durante los interrogatorios a los que se vio sometido quedó tan impresionado por los métodos del policía encargado del asunto que trabó amistad con él y decidió convertirlo en protagonista de una novela, "Del amor en Amsterdam" publicada en 1962. Así empezaban las aventuras de Pietr van der Valk, que llegarían a conformar una serie de quince aventuras, todas ellas de gran éxito entre los lectores.
Nicolas Freeling, nacido el 3 de marzo de 1927 en Londres, era el más europeo de los autores británicos de novela negra, no sólo porque sus novelas se desarrollasen en Estrasburgo o Bruselas, sino porque todas se alimentan de la vida nómada que llevó.

Su infancia transcurrió en Bretaña, en Inglaterra, y a continuación en Irlanda, donde cursó sus estudios. Partió a continuación a la aventura y fue en el sur de Francia donde descubrió su talento como cocinero. Publicó entonces dos libros, Kitchen y The Cook, en los que mezcla la autobiografía con las recetas de cocina.

Con la serie de Van der Valk alcanzó la fama, destacándose "Por culpa de los gatos", "Tachen las menciones inútiles", "El Rey de un País Lluvioso", "Psicoanálisis de un Crimen" y "Frontera Belga". Estas novelas fueron objeto de adaptaciones televisivas.

En 1974, Nicolas Freeling decidió dar muerte a su héroe, para gran dolor de sus aficionados. En "La Ventana" imagina la investigación de Arlette, viuda de Van der Valk, sobre la muerte de su marido. Al establecerse en Francia, Nicolas Freeling creó, como substituto del policía holandés, el personaje de Henri Castang, inspector de la policía judicial francesa, que aparece con su mujer, Vera, en quince novelas escritas entre 1974 y 1994.

Nicolas Freeling publicó también novelas negras en las que no aparece ninguno de sus personajes habituales, como "Gadget" o "The Janeites", su última obra, publicada en 2002.

Recibió los premios más prestigiosos, el Edgar en Estados Unidos, la Golden Dagger en Gran Bretaña y el Gran Premio de la literatura policiaca de Francia por Frontera Belga, en 1965. Nicolas Freeling sigue siendo, injustamente, un cuasi desconocido en Francia, donde gran parte de su obra, original y muy alejada de las convenciones habituales en la novela policiaca, sigue sin traducir.

Después de que en Versal, junto a Van de Wetering y otros valiosos autores europeos, apareciesen varios titulos de Freeling - recordamos "El Rey de un País LLuvioso" - lo mismo cabe decir de España. Sospechamos que no se ha traducido nada de Nicolas Freeling en los últimos quince años.

Ricardo. LHLI

Otro aniversario a recordar: Chester Himes nació el 29 de julio de 1909 en Jefferson City (Missouri).

Ricardo. LHLI

Felicidades a todos los amantes del género negro: hoy, 21 de julio, se celebra el cumpleaños de Raymond Chandler, nacido en 1888 en Chicago USA.

Raquel. Buenos Aires

PREMIO PLANETA Argentina

El Grupo Editorial Planeta convoca, con el patrocinio de Zurich, a la décima edición del PREMIO PLANETA Argentina. El premio otorgará $ 50.000 y la publicación inmediata de la novela ganadora. En esta ocasión el jurado estará integrado por los escritores Marcos Aguinis, Federico Andahazi, Carmen Posadas y Marcela Serrano, y por el editor Ricardo J. Sabanes.
Las bases pueden solicitarse por correo a "Premio Planeta 2003, Av. Independencia 1668 (1100 - Buenos Aires) o personalmente de lunes a viernes de 10 a 17 hs. La recepción de las obras cierra el viernes 19 de septiembre de 2003.
El martes 4 de noviembre el jurado anunciará el fallo del Premio Planeta 2003 en un encuentro que será transmitido por TN.

LA GANGSTERERA SOBRE LA MARCHA

Un magnífico cierre para la XVI Semana Negra en "La gran postal negra" de La Gangsterera.